People who use a certain type of trust for their homes risk running afoul of Louisiana tax assessors.